4月24日，学校请来了传神翻译公司译员部的总监ivan.范，针对翻译行业的求职和就业进行了详细地讲解和说明。讲座结束后，我个人觉得这次的讲座不仅解决了我对于小语种翻译行业的犹疑，更为我指明了职场人生的方向。 虽然只有一个半小时，但我从中所学到的却很多。
    范总监的演讲很专业又较多地联系了实际，让我从中受益匪浅。第一，帮助我们更好地认识了自身现状。第二，培养了我们的职业素质，摆正了心态。第三，对自己也有了一个更清楚更深入的认识，对未来的职场生涯有了明确的目标和计划。第四，让我们明白从现在开始就应该不断地丰富自己，为就业提前做好准备。 第五，使我们明白求职是一门非常有意思的生活艺术。
    在讲座上，范总监对于翻译行业的各方面工作把握得十分准确。如对于各地区翻译行业的就业状况进行十分全面的分析，让我们认识到了自己存在的不足。
    这次的就业指导讲座给我们一个持续的警醒：我们已经不是小孩子，该对自己的未来负责。从细微入手，以正确、机灵的方法为指导，相信这样，我们可以在今后的职场生活中更好的掌握未来，成就一番事业。不过，说归说，还是需要一定的实践锻炼才行，毕竟我们都是普通人，不过它能让我们或多或少的知道些前辈们留下来的经验，避免我们少走弯路。
    总之，非常感谢求精外校提供的这次讲座，让我们了解了很多关于就业和择业的成功因素。希望求精外校能为我们学员提供更多类似的特色讲座，不仅充实了我们的课外专业知识，也对自己以后走上社会打下了坚实的基础！